Desenhando Futuros: Mostra Infantojuvenil de Cinema e Inovação

Designing Futures: Children's Film and Innovation Exhibition

Em meio às mudanças de comportamento causadas pela pandemia e frente a um período de desafios para a humanidade, surge em Brasília um projeto cultural que convida seus participantes ao sonho, ao conhecimento e ao diálogo com o novo mundo.

Organizada pela Moveo Filmes, o Centro Cultural Banco do Brasil Brasília apresenta, de 02 a 21 de fevereiro, Desenhando Futuros: Mostra Infantojuvenil de Cinema e Inovação, evento inédito que exibirá novas produções infantojuvenis do Cinema Brasileiro, acompanhada de atividades paralelas que apostam na inovação.  

As sessões serão exibidas na sala de cinema do CCBB, ao ar livre e em programação on-line. Tudo será realizado dentro de procedimentos preventivos para que o público se sinta bem e seguro para essa aventura.

O público é convidado inicialmente a sonhar com filmes de aventura, animação, ficção científica, entre outros gêneros, todos recentes. Ao longo de duas semanas, será possível participar, com distanciamento social, de exibições presenciais na Sala de Cinema e no vão livre do CCBB Brasília. A programação de filmes também estará disponível pela Plataforma www.innsaei.tv de 15 até 21 de fevereiro.

Paralelamente às exibições de filmes, uma série de quatro oficinas propõe a materialização dos sonhos e o estímulo à inventividade. A primeira, sobre Stop Motion, voltada para crianças, ensina a como dar vida a objetos inanimados. Já os adolescentes terão a chance de dar asas à imaginação com a oficina de criação de vídeo 360º. Por fim, o evento oferece duas oficinas de Finanças - uma voltada para público infantil e outra para público adolescente. A ideia é incentivar essa galera a estabelecer, desde já, suas prioridades financeiras como parte de um trabalho necessário para se atingir os sonhos.

---

Amid the behavioral changes caused by the pandemic and facing a period of challenges for humanity, a cultural project arises in Brasilia that invites its participants to dream, learn and dialogue with the new world.

Organized by Moveo Filmes, the Banco do Brasil Brasília Cultural Center presents, from 02 to 21 February, Designing Futures: Children's Film and Innovation Exhibition, an unprecedented event that will show new children's  productions of Brazilian Cinema, accompanied by parallel activities that bet on innovation .

The sessions will be shown in the CCBB cinema room, outdoors and on-line programming. Everything will be carried out within preventive procedures so that the public feels good and safe for this adventure.

The public is initially invited to dream about adventure films, animation, science fiction, among other genres, all recent. Over the course of two weeks, it will be possible to participate, with social distance, in person screenings in the Cinema Room and in the free space of CCBB Brasília. The film program will also be available through the www.innsaei.tv Platform from February 15 to 21.

In parallel with the film screenings, a series of four workshops proposes the materialization of dreams and the encouragement of inventiveness. The first, about Stop Motion, aimed at children, teaches how to give life to inanimate objects. Teenagers will have the chance to let their imagination run wild with the 360º video creation workshop. Finally, the event offers two Finance workshops - one aimed at children and the other at teenagers. The idea is to encourage these people to establish, now, their financial priorities as part of the necessary work to achieve their dreams.

CINEMAURBANA explora a contínua produção dos espaços das cidades, os processos marcados pela globalização na sociedade contemporânea, a noção de território, real ou imaginado, a construção de marcos da relação entre o tempo passado, o presente e o futuro que almejamos coletivamente, para refletir sobre a forma como vivemos e narramos as nossas cidades. Nesse sentido, o cinema traz à tona narrativas reais e simbólicas que revelam e abrigam memórias, afetos e apresentam relações entre o construído e o imaginado. 

A iniciativa nasce da necessidade de ampliar, pela lente do cinema, o entendimento da sociedade sobre a cidade e suas estruturas (sociais, culturais, arquitetônicas), ao estimular o contato do público com uma programação de filmes pouco exibidos, que convidam à reflexão em termos de cidadania - a formação, informação e participação múltiplas na construção da cultura, da política, de um espaço e de um tempo coletivos.

Além da mostra, CINEMAURBANA contempla ações formativas como palestras, painéis temáticos, homenagens, workshops e apresentações de trabalhos acadêmicos.

---

CINEMAURBANA explores the continuous production of city spaces, the processes marked by globalization in contemporary society, the notion of territory, real or imagined, the construction of milestones of the relationship between past, present and future that we collectively aim to reflect about how we live and narrate our cities. In this sense, Cinema brings to life real and symbolic narratives that reveal and harbor memories, affects and present relations between the constructed and the imagined. 

The initiative stems from the need to broaden, through the lens of cinema, society's understanding of the city and its structures (social, cultural, architectural), by stimulating the public's contact with a program of films little shown, which invite reflection on terms of citizenship - the multiple formation, information and participation in the construction of collective culture, politics, space and time. 

 In addition to the show, CINEMAURBANA includes training activities such as lectures, thematic panels, honors, workshops and presentations of academic works.